Провалите на правителството и регулаторните органи превърнаха Grenfell Tower в Лондон в „смъртоносен капан“, се казва в доклада
Изобличителен доклад за смъртоносен пожар във висока сграда в Лондон заключи в сряда, че десетилетия на неуспехи от страна на правителството, регулаторите и индустрията превърна Grenfell Tower в „капан на смъртта“, където 72 души загубиха живота си.
Общественото разследване на 2017 г. пожарът не откри "единствена причина" за трагедията, но каза, че комбинация от нечестни компании, слаби или некомпетентни регулатори и самодоволно правителство е довело до това сградата да бъде покрита със запалими облицовки, които превърнаха пожар в малък апартамент в най-смъртоносния пожар на британска земя от света Втора война.
Ръководителят на разследването, пенсионираният съдия Мартин Мур-Бик, каза, че смъртните случаи са били избегнати и „всички са допринесли за това по един начин или друг, в повечето случаи поради некомпетентност, но в някои случаи поради нечестност и алчност."
Премиерът Кийр Стармър се извини от името на британската държава, като каза, че трагедията "никога не е трябвало да се случва" и обеща да предприеме действия препоръките на доклада.
„Днес е дългоочакван ден за истината, но сега трябва да доведе до ден на справедливостта“, каза той Парламент.
Въпреки че докладът може да даде на оцелелите някои от отговорите, които отдавна търсят, те трябва да изчакат, за да видят дали някой отговорен ще бъде преследван. Полицията ще проучи заключенията от разследването, преди да вземе решение за обвинения, които могат да включват корпоративно или индивидуално убийство.
Те казват, че наказателното преследване е малко вероятно преди края на 2026 г.
Наташа Елкок от групата Grenfell United призова властите да раздават справедливост.
„Ние платихме цената за системна нечестност, институционално безразличие и пренебрежение“, каза Елкок, оцеляла, която загуби чичо си в пожара.
ФАЙЛ - Жителка на близка сграда наблюдава дима, който се издига от горящата сграда Grenfell Tower в Лондон, сряда, 14 юни 2017 г. (AP Photo /Matt Dunham, File)
Пожарът избухна в ранните часове на 14 юни 2017 г. в апартамент на четвъртия етаж и се разрази издигна 25-етажната сграда като запален фитил, подхранван от запалими облицовъчни панели на външните стени.
Трагедията ужаси нацията и постави един централен въпрос, се казва в доклада: „Как беше възможно през 21 век в Лондон за стоманобетонна сграда, сама по себе си структурно непроницаема за огън, която да бъде превърната в смъртоносен капан?"
Търсенето на отговори се фокусира върху ремонт, завършен през 2016 г., който покрива сградата от 1970 г. с алуминиева и полиетиленова облицовка — слой от изолация от пяна, покрит с два листа алуминий, поставени около слой от полиетилен, горим пластмасов полимер, който се топи и капе при излагане на топлина.
Докладът беше силно критичен към компаниите, които са направили облицовката. В него се казва, че са участвали в „системна нечестност“, манипулирайки тестове за безопасност и представяйки погрешно резултатите, за да твърдят, че материалът е безопасен.
В него се казва, че производителят на изолация Celotex е безскрупулен, а друга фирма за изолация, Kingspan, „цинично експлоатира липсата на подробни познания в индустрията." Производителят на облицовъчни панели Arconic „скрива от пазара истинската степен на опасността“, се казва в доклада.
Трите компании изразиха съчувствие към опечалените, но всички отхвърлиха отговорността за смъртта. Arconic каза, че продуктите му не са опасни. Kingspan каза, че неговите „исторически пропуски“ не са „причина за трагедията“. Celotex каза, че решението да комбинира своята изолация с горими облицовъчни панели е взето от други.
В разследването се казва, че горимата облицовка е била използвана, защото е евтина и поради „некомпетентността на организациите и лицата, участващи в обновяване“ – включително архитекти, инженери и изпълнители – всички те смятаха, че безопасността е отговорност на някой друг.
Той заключи, че провалите се умножиха, защото органите, отговарящи за прилагането на строителните стандарти, бяха слаби, местните власти бяха незаинтересовани и „самодоволното“ правителство на Обединеното кралство – ръководено през седемте години преди пожара от Консервативната партия – пренебрегна предупрежденията за безопасност поради ангажимента за дерегулация.
По време на разследването са проведени повече от 300 публични изслушвания и са разгледани около 1600 показания на свидетели.
Първоначален доклад, публикуван в 2019 критикува пожарната за това, че първоначално каза на жителите да останат на място и да чакат спасение. По времето, когато съветът беше променен, беше твърде късно за мнозина от горните етажи да избягат.
Лондонската пожарна бригада беше подложена на допълнителни критики за „хронична липса на ефективно управление и лидерство“, лошо обучение във високи пожари и остаряло комуникационно оборудване.
Трагедията в Гренфел подтикна да се замислим за неравенството във Великобритания. Grenfell беше обществена жилищна сграда, разположена в един от най-богатите квартали на Лондон, близо до скъпите бутици и елегантните къщи на Нотинг Хил. Жертвите, предимно цветнокожи, идват от 23 държави и включват таксиметрови шофьори и архитекти, един поет, известен млад художник, пенсионери и 18 деца.
В доклада се казва, че разследването „не е видяло доказателства, че всяко от решенията, довели до създаването на опасна сграда или бедственото разпространение на пожар, е било повлияно от расови или социални предразсъдъци", въпреки че публичният орган каза, че Гренфел не успя да се отнесе към жителите с „разбиране и уважение“. цветните са многократно игнорирани и отхвърляни."
След пожара правителството на Обединеното кралство забрани металните композитни облицовъчни панели за нови сгради и нареди подобни горими облицовки да бъдат премахнати от стотици кули в цялата страна. Но работата не е извършена в някои жилищни сгради поради спорове кой трябва да плати.
Стармър каза, че работата е била „много, много бавна“.
The докладът направи множество препоръки, включително по-строги правила за пожарна безопасност, национален противопожарен и спасителен колеж и единен независим регулатор за строителната индустрия, който да замени сегашната каша от тела.
Разрушената кула, която стоеше месеци след това огънят като черен надгробен камък на силуета на западен Лондон, все още стои, покрит с бяло покривало. Зелено сърце и думите „Гренфел завинаги в сърцата ни“ са изписани в горната част.
Сандра Руис, чиято 12-годишна племенница, Джесика Урбано Рамирес, загина в пожара, каза, че „за аз, няма правосъдие, без хората да отидат зад решетките."
"Животът ни беше разбит през онази нощ. Хората трябва да бъдат държани отговорни." каза тя. „Хората, които са взели решения, поставящи печалбата над безопасността на хората, трябва да бъдат зад решетките.“
